8 weeks down/ 8 weeks to go

Jag har kommit halvvägs på mitt äventyr (men vem räknar). Har nästan kommit halvägs i min data samling med (klar med 50% i helgen).

Jag hade hoppats kommit längre nu med datainsamling så att jag kan resa runt Mexico de sista veckorna. Just nu ska jag vara ärlig och känner mig lite små stressad över detta.

Photo: M. Laska

Photo: M. Laska

I have passed the halway mark on this adventure (But who s counting). I am also almost halfway on my data collection (have completed 50% this weekend hopefully).


I had hopes that I would have come further now with my data collection so that I can travel around Mexico the last couple of weeks. To be honest I am feeling a little stressed over this right now.

Walking in the rain

 Det var lite blött igårkväll när vi skulle gå hem från filmkvällen.../ It was alittle wet lastnight when we were walking home from the movie night....

Can you guess what is going on here?

Arlene

kl 2 inatt träffar Arlene kusten norr om Veracruz. Jag misstänker att vi inte kommer vara oberörda här nere, efter de senaste dagarnas regn med blixtar och dunder så tror jag att vi har att vänta lite vind tillsammans med regnet nu med.


Around 2 Am tonight Arlene will hit the coast north of Veracruz. I suspect that she will not go unnoticed down here. After the last couple of days rain with thunder and lightning, I guess we will get some vind with the rain now as well.

I'll call you greeny

Greeny har flyttat in i mitt ena hus. Han är ganska söt, lång (över 1m) men smal (ca 0.8 cm diameter)./ Greeny has moved into one of my houses. He is pretty cute, long (over 1m) but skinny (ca 0.8 cm diameter)

Hairbraiding session

 Förra veckan så fick P & M för sig att sätta i en hårfläta. Detta resulterade i att även jag ville ha en. Stackars L han fick fläta hår i dagarna två, första kvällen så börjde J även att göra dreads på L.

Braidtrain

The turqouse stone is part of my braid

Last week P & M got some idea to get a hairbraid. This resulted in me getting one to. Poor L he had to braid our hairs for 2 days, the first night J also started to make dreads in L's hair.

When bored

Varför inte rita konstverk på stolen man använder?/ Why not draw art on your chair?

BBQ

Grill kvällen efter konfirmationen/ BBQ after konfirmation

Det var en massa god mat/ Lots of good food

They had kittens and puppies 

Ananasdrinkar/ Pineapple drinks

Mango ätande (en massa vi tömde trädgården på mogna mango)/ Mango eating (lots of mango eating, we emptied the yard from ripe mangoes)

Familyphotos etc.

Konfirmation

I fredags blev jag medbjuden på en kollegas dotters konfirmation. Självklart tackade jag Ja.
Detta var en mycket spännande upplevselse inte bara det att vi var i en Katolsk utomhus kyrka och jag inte förstod ett ord, utan allt annat runt omkring.

Hur kvällen såg ut, ja det kommer i ett senare inlägg.

On friday I got invited to attend a colleagues daughters konfirmation. Ofcourse I said yes.
This was a really interesting and exiting experince not only that it was in a Catholic outdoor church and that I didn't understand a single word, but also everything else around it.


The evening will get its own post another day.

Puebla- Xalapa

Har visst glömt visa er hur det ser ut på vägen mellan Puebla och Xalapa..../
I have forgotten to show you how it looks like on the road between Puebla and Xalapa...

Puebla

Berg/Hills

Yucca plams

Jordbruksmark/ Agricultural fields

Fog

Lake Soncomtepan

I Veckan tog vi en Piratha taxi till Soncomptepan för att bada. Vi började med lunch och en simtur i det lokala vattenhålet innan jag, M, P & J hoppade på en Launcha över Lake Soncomptepan till stranden, havet och Mexikanska golfen.

Lyckan över att få vara vid havet är obeskrivlig. Vilken tur att vi planerar att åka tillbaka i veckan igen.

This week we took a Piratha taxi to Soncomptepand after wokring in Pipiapan. We started with lunch and a swim in the local waterhole(billabong) before me, M,P & J jumped on a Lancha over Lake Soncomptepan with mission the beach, ocean and Mexican gulf.


My Joy ower being at the ocean can not be described with words. SO happy that we are planning to go back next week.

37.5% completed

Är nu kar med min 3e doft. Detta ska firas, tråkigt nog blir detta firande även en hejdå fest för Loua som nu är klar.

I have now finished the thrid odour. This we will celebrate, unfortuntaley this celebration will also be a goodbye party for Loua that is finished with his work.

The beach

Gårdagens lycka att få komma til havet går inte att beskriva med ord! Inre fri kan vara ett sätt...

Yesterdays luck of visiting the ocean can not be described with words. Inner peace is one way, maybe...

M to the rescue

And then the rain came

4 dagar det är hur mycket det har regnat här totalt sedan jag kom hit. 6 dar om man räknar med regnet som kom i Puebla och Xalapa. Ska vi snacka timmar så tror jag inte vi är uppe i 12 h ännu.

Idag kom en såndär störtskur, som vara i typ 2 minuter, men är så häftig att det tar sekunder och gatan utanför mer liknar en liten flod.

Självklart slutar det lika plötsligt som det kom och efter en sisådär 30 minuter börjar man att känna sig lite smått klistrig från luftfuktigheten.

4 days! That is how much it has rained here in total since I arrived here. 6 days if you include the days with rain in Puebla and Xalapa. If we are to talk about hrs I don't even think we are up in a 12 hr period yet.


Today we got one of those heavyrain fall that come from nowhere, lasts in 2 minutes, but is so heavy that it takes mere seconds and the street outside reminds you more of a small flood.


Ofcourse it ends as soon as it came and only 30 minutes later you start feeling a little sticky from the humidity.

I am not fat! Just heavy bones

Nanny: 10,5 kg

Camping in Pipiapan

Igår kväll var vi ett gäng så tog bilen upp till Pipiapan efter det att mörkret föll. Målet var att titta på vilket djurliv det finns på natten där uppe.
Vissa saker man bör tänka på när man ska sova ute i regnskogen.

1. Se till att ha med extra batteri till Ficklampan
2. Glöm inte att  ta med reserv batteri till Blixten om du ska fotografera
3. Titta Alltid mycket noga var su sätter händer, fötter m.m
4. LIggunderlag, detta ska inte underskattas
5. Möjlighet att tvätta bort myggmedel från armarna innan man ska sova- Halva tältets innehåll satt nog fast i mig imorse

Det funkar bättre om du sätter på lyset/blixten Everything works better if you turnon the light (ie flash)

Ormar fanns det gott om/ There were plenty of snakes

Månen kikade fram/ I can see the moon

Tarentula

Thermal imaging cameras are fun

Last night we were a group of people that took the car up to Pipiapan. With a mission to look at the nightlife.


There are some things that you should consider BEFORE going camping in the rainforest.

1. Make sure to have spare batteries for your torch
2. DO NOT forget to bring spare batteries for your flash if you plan to take pictures
3. Always look carefully where you put your hands, feet etc
4. A Sleeping pad, this should not be underestimated
5. Something to wash off your mosquito repellent with- all losse debri inside the tent was clearly attached to me this morning,